-- BUDISMO PRAGMATICO, HUMOR Y CIENCIA ---------------------------------------------------------- PRAGMATIC BUDDHISM, HUMOR AND SCIENCE

Home     English Home     My Buddha     Other writings     Budismo     Narraciones     Escritos     Humor, ciencia y otros     Contactar/retirar      
La rueda
La impersonalidad
La atención
Escalonamiento
Los indeterminados
Silencio noble
Los ciegos

Versiones abreviadas de algunas narraciones

Los enlaces que aparecen en esta página contienen algunas narraciones abreviadas de la División de Narraciones del Canon Pali traducidas por el autor desde textos en inglés. He abreviado y editado los documentos originales para facilitar la lectura; mis traducciones, o más exactamente, mis adaptaciones, están lejos de ser literales. En casi todos los casos pude obtener más de una versión de las narraciones presentadas; cuando así fue, comparé los diversos textos y produje la interpretación que hizo mayor sentido a mi entendimiento. Por las abreviaciones y las combinaciones de relatos que he hecho, sugiero a los lectores entusiastas que ellos mismos visiten el Internet y obtengan las narraciones, tal como han sido traducidas por eruditos del pali a los idiomas occidentales, con el fin de que hagan sus propios juicios y lleguen a sus propias conclusiones.